Cel pracy i metoda: W artykule omówiono kluczowe aspekty wytycznych Europejskiego Towarzystwa Psychiatrycznego w zakresie psychiatrii sądowej - European Psychiatric Association (EPA) guidance on forensic psychiatry: Evidence based assessment and treatment of mentally disordered offenders. Wyniki: Autorzy zwracają uwagę na rozbieżności pomiędzy rekomendacjami wynikającymi z wytycznych a praktyką kliniczną i obecnymi rozwiązaniami systemowymi. Omówiono podstawowe trudności związane z implementacją wytycznych w praktyce klinicznej w Polsce w zakresie pełnienia roli biegłego przez lekarzy psychiatrów i psychologów, oceny i zarządzania ryzykiem, lecznictwa psychiatrycznego w zakładach karnych, realizacji środków zabezpieczających w warunkach ambulatoryjnych i szpitalnych, skuteczności oddziaływań farmakologicznych i pozafarmakologicznych. Wnioski: Mamy nadzieję, że omówienie treści wytycznych przyczyni się do pogłębienia wiedzy klinicystów w zakresie pracy w charakterze biegłych sądowych i osób odpowiedzialnych za realizację środka zabezpieczającego w naszym kraju. W oparciu o doświadczenie kliniczne zaproponowano rozwiązania umożliwiające implementację wytycznych, a tym samym poprawę jakości sprawowanej opieki nad chorującymi psychicznie sprawcami czynów zabronionych.