Epidemia nowej choroby koronawirusowej (COVID-19) stworzyła wyzwanie dla systemu ochrony zdrowia psychicznego we wszystkich krajach, w tym w Polsce, w zakresie zapewnienia opieki osobom z zaburzeniami psychicznymi, psychicznymi, przy jednoczesnej konieczności zapobiegania rozprzestrzenianiu COVID-19. W ramach ambulatoryjnej opieki psychiatrycznej w Polsce świadczone są usługi online. Problemem pozostaje opieka nad pacjentami z ciężkimi zaburzeniami psychicznymi, oraz z podejrzeniem lub z potwierdzonym zachorowaniem na COVID-19, którzy muszą być leczeni w szpitalu psychiatrycznym. Oddział Kliniczny Psychiatrii Wieku Rozwojowego Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego został wyznaczony przez Wojewodę Mazowieckiego do przyjmowania dzieci i młodzieży wymagających hospitalizacji psychiatrycznej w trybie nagłym z potwierdzonym COVID-19 lub mających objawy świadczące o zakażeniu nim. Stworzyło to pilną potrzebę dostosowania naszego oddziału do leczenia pacjentów zakażonych COVID-19. O ile wiemy, nie są dostępne żadne wytyczne w języku angielskim dotyczące zarządzania szpitalami psychiatrycznymi w okresie epidemii COVID-19. W niniejszej pracy prezentujemy stworzone przez nas wytyczne dotyczące postępowanie personelu medycznego Oddziału Psychiatrii Wieku Rozwojowego w stosunku do pacjentów z podejrzeniem lub potwierdzeniem COVID-19 w celu zapewnienia bezpieczeństwa pacjentom i personelowi.