Cel:
Celem niniejszego badania była analiza struktury czynnikowej oraz trafności i rzetelności polskiej wersji Szpitalnej Skali Lęku i Depresji (HADS) dla Młodzieży, w grupach adolescentów zdrowych oraz przewlekle chorych.

Metoda:
146 przewlekle chorych (57,6% dziewcząt) oraz 309 zdrowych (45,9% dziewcząt) adolescentów w wieku od 12 do 16 lat (M = 14,03; SD = 1,3) wypełniło kwestionariusz HADS w wersji dla młodzieży (HADS-Teen) podczas pobytu w szpitalu lub w trakcie zajęć szkolnych. Rzetelność typu test-retest po upływie jednego tygodnia oraz trafność teoretyczna zostały oszacowane na podstawie wyników z dwóch prób częściowych, złożonych z młodzieży zdrowej.

Wyniki:
Skala HADS dla młodzieży wykazała dwuczynnikową strukturę w grupie młodzieży przewlekle chorej oraz trójczynnikową strukturę w grupie osób zdrowych. Podskala Lęku uzyskała wysoką zgodność wewnętrzną, rzetelność oraz satysfakcjonujący poziom korelacji z innym narzędziem do pomiaru lęku uogólnionego. Podskala Depresji ujawniła natomiast dobrą rzetelność, ale niską zgodność wewnętrzną w obu grupach. W grupie młodzieży zdrowej, itemy tej skali tworzyły dwa czynniki: depresyjny nastrój wraz z psychomotorycznym spowolnieniem/ pobudzeniem oraz anhedonia.

Wnioski:
Wyniki badań z użyciem skali HADS dla młodzieży potwierdziły nieprawidłowości w zakresie jej struktury czynnikowej, podobnie jak w przypadku badań z wykorzystaniem wersji narzędzia dla osób dorosłych. Struktura czynnikowa skali HADS dla młodzieży różni się w zależności od badanej grupy (młodzież zdrowa vs. przewlekle chora). Uzyskane wyniki dowodzą, że stosowanie skali HADS w badaniu młodzieży zdrowej wymaga szczególnej ostrożności w interpretowaniu rezultatów w podskali Depresji.